Конспект лекций по учебной дисциплине «Теория и практика...

Main
Конспект лекций по учебной дисциплине...

Конспект лекций по учебной дисциплине «Теория и практика перевода – Профессиональный иностранный язык»

Абрамов В. Е., Дукальская И. В.

0 / 0

Quanto ti piace questo libro?

Qual è la qualità del file?

Scarica il libro per la valutazione della qualità

Qual è la qualità dei file scaricati?

Lingua:

russian

Pagine:

218

File:

PDF, 1.88 MB

IPFS:

,

russian0

Leggi Online

La conversione in è in corso

La conversione in non è riuscita

Puoi essere interessati a

Клюев Д. С. — Конспект лекций по учебной дисциплине «Физическая и интегральная оптика» по направлению подготовки: 210700 – Инофокоммуникационные технологии и системы связи (квалификация (степень) «бакалавр»)

Галочкин В. А. — Учебное пособие по курсовому проектированию но учебной дисциплине «Схемотехника аналоговых электронных устройств»

Бархударов Л.С. — Язык и перевод

Мосяйкина Л. Г. — Программа подготовки переводчика профессиональной коммуникации в сфере физической культуры и спорта

Терехова — Теория и практика перевода

Корякина Мария Ивановна — МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ САМОСТОЯТЕЛЬНЫХ РАБОТ по дисциплине «Иностранный язык» для всех специальностей очной и заочной форм бучения ЯГСХА

Мельник О. Г. — Перевод текстов в сфере профессиональной коммуникации

Степанова Анна Васильевна — Теория и практика перевода. Курс упражнений

Яшкова Валерия Владимировна — ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА ИСПАНСКОГО НАУЧНО-ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО ТЕКСТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Антонова Алла Борисовна — ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ОБУЧЕНИЯ РУССКО-АНГЛИЙСКОМУ ПЕРЕВОДУ СТУДЕНТОВ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНА

А.В. Степанова, О.В. Эпштейн — Теория и практика перевода. Курс упражнений.

Никитина С.А., Шевченко В.Д. — Английский язык в системе постдипломного образования. Учебно-методическое пособие. Часть 1

Пьянкова Т.М. — Практическое пособие по переводу русской научно-технической литературы на английский язык.

Подгайская И.М. — Лексические и грамматические проблемы перевода

Кириллова, Е.Б. — Пособие по теории и практике перевода

А.Б. Антонов — ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ОБУЧЕНИЯ РУССКО-АНГЛИЙСКОМУ ПЕРЕВОДУ СТУДЕНТОВ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНА

Бархударов Л.С. — Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода)

Поломских Е.Г., Барсукова В.В. — Стратегии перевода

Корякина Мария Ивановна — Методические указания к выполнению самостоятельных работ

Бопп Юлия Владимировна — Студенческий поиск в области лингвистики и лингвистического образования: сб. студен. ст. Вып. 1 : 2008 - 2012 гг.

Носкова Марина Александровна — ПЕРЕВОД ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫХ СЛОВ И «ЛОЖНЫХ ДРУЗЕЙ ПЕРЕВОДЧИКА» В РАЗЛИЧНЫХ ТИПАХ ДИСКУРСОВ

Федоров Виктор Михайлович — ПРОБЛЕМЫ СОХРАНЕНИЯ АВТОРСКОГО СТИЛЯ В ПЕРЕВОДАХ НА РУССКИЙ ЯЗЫК ПРОИЗВЕДЕНИЙ Х. КОРТАСАРА

Соколова Александра Б. — Роль лексико-грамматических трансформаций при переводе технического текста

Пастухова Алена Николаевна — ПРОБЛЕМА АДЕКВАТНОЙ ПЕРЕДАЧИ ДИСКУРСИВНЫХ МАРКЕРОВ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Петунина Юлия Евгеньевна — СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ЭВФЕМИЗМОВ В МЕДИЦИНСКМ ДИСКУРСЕ

Попова Анастасия Олеговна — Лингвокультурологические и структурно-семиотические параметры перевода решений суда

Аристова Анна Андреевна — ПЕРЕВОД РЕЧЕВЫХ КЛИШЕ ТЕКСТОВ НАУЧНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ (на материале записей выступлений лингвистической тематики)

Маркова Елизавета Владимировна — ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПОЛИТИЧЕСКИ КОРРЕКТНОЙ ЛЕКСИКИ (ЛИНГВОСЕМИОТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ)

Расулджанов Фахриддин Юсупович — ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НЕОЛОГИЗМОВ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕКСТОВ)

Плюснина Любовь Андреевна — ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА: ОПЫТ СОСТАВЛЕНИЯ ТРЁХЪЯЗЫЧНОГО ГЛОССАРИЯ

Андреева Наталья Александровна — ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ОНОМАТОПОЭТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ КОРЕЙКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)

Мерзлякова Н. С. — Методические указания по организации самостоятельной работы по дисциплине «Деловой иностранный язык»

Терехова — Теория и практика перевода

Бабушкин Анатолий Павлович — Учебное пособие по английскому языку для аспирантов и соискателей гуманитарных факультетов университета. Часть 1. Подготовка к чтению и переводу научного текста (90,00 руб.)

Терехова — Теория и практика перевода

Яшина Н. К. — Учебное пособие по письменному переводу

Бархударов Л.С. — Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода).

Termini più frequenti

переводе

перевода

aгентство

предложения

английском

английского

значения

предложении

переводчик

предложений

русского

английский

трансформации

особенности

предложение

интерференция

оригинала

значений

используется

приходится

грамматические

переводчика

соответствия

содержания

трудности

контекста

перевести

переводу

передачи

выражения

инфинитив

стилистические

трансформаций